Show HN: Real-time manga and manhwa translation from your phone (pawakalabs.com)

Madomi, formerly known as Fakey, has launched an innovative manga reader app that features real-time AI translation capabilities. Users can read their own manga files in various formats, connect to self-hosted libraries, or access online sources while the app translates every page seamlessly as they scroll. Available on both Android and iOS, Madomi offers a user-friendly experience with multiple reading modes, offline downloads, and the ability to track progress via MyAnimeList and AniList, all while enhancing accessibility for manga fans around the world. This development is significant for the AI/ML community as it showcases the practical application of AI in language translation within a niche but popular domain—manga and webtoons. The app's AI translation not only preserves the original artwork but also includes features like character glossaries to maintain consistency, further demonstrating the sophistication and potential of modern AI translation technologies. By providing both free and premium options for translation quality and speed, Madomi sets a new benchmark for interactive reading experiences and suggests considerable implications for content consumption across diverse languages and cultures.