Show HN: A small game localization tool for indie devs (built with Gemini) (github.com)

A new free, open-source game localization tool named GameTranslator, utilizing Google Gemini AI, has been released for indie game developers. The recently launched version 6.9 introduces batch translation enhancements and real-time cost tracking, making it significantly easier for developers to translate game text across 12 languages, including English, Chinese, and Japanese. Created by an indie developer frustrated with manual translation processes, this tool is designed to simplify localization workflows and is particularly accessible as it requires no Python installation and can be operated with minimal setup. This localization tool is noteworthy within the AI/ML community for its integration with the Gemini API, which is touted as a cost-effective alternative to other models like GPT-4, charging approximately $0.02 per 1,000 lines of text. GameTranslator offers features such as batch translation, success/failure statistics, and custom glossary support, all while keeping translation data private on users' computers. However, users must be cautious about API usage to avoid unexpected costs, especially beyond the free tier, and are advised to keep safety settings enabled to prevent account issues. This initiative not only empowers indie developers but also reflects the growing trend of using AI to streamline creative processes in the gaming industry.