Show HN: Shh – Speech-to-text CLI with AI formatting and translation (github.com)

A new open-source command-line interface (CLI) tool called "Shh" has been introduced for voice transcription using OpenAI's Whisper technology. This tool allows users to record audio from their microphone, format the transcriptions into various styles (casual, business, or neutral), and translate the text into any language. The auto-copy feature ensures that transcribed text is readily accessible, while an asynchronous architecture supports live progress updates during recordings, making it efficient and user-friendly. The significance of Shh lies in its seamless integration of advanced voice recognition and formatting features, tailored for both casual users and professional settings. By enabling automatic formatting and translation in real-time, it addresses the growing demand for customizable transcription services in diverse languages, which is a crucial need in today’s globalized environment. Built with a pragmatic layered architecture that separates CLI commands, core domain models, and API adapters, Shh harnesses modern tools such as PydanticAI for formatting and Rich for terminal UI enhancement, ensuring a robust and scalable solution for AI-driven transcription tasks.